"om" meaning in All languages combined

See om on Wiktionary

Noun [Aromanî]

Audio: LL-Q29316 (rup)-Marija Pendevska (HristinaNastevska)-om.wav
  1. mirov, meriv, insan, beşer
    Sense id: ku-om-rup-noun-RQk79Fcu Categories (other): Mirov bi aromanî
The following are not (yet) sense-disambiguated

Conjunction [Danmarkî]

  1. eger, heke
    Sense id: ku-om-da-conj-1unjW36r
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Danmarkî

Conjunction [Dusuniya navendî]

Audio: LL-Q5317225 (dtp)-Jjurieee-om.wav
  1. û (herwiha, hem)
    Sense id: ku-om-dtp-conj-ypKF~9r~
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Friyolî]

  1. mirov, meriv, insan, beşer
    Sense id: ku-om-fur-noun-RQk79Fcu Categories (other): Mirov bi friyolî
The following are not (yet) sense-disambiguated

Conjunction [Holendî]

  1. daku, bo ku, ji bo ku
    Sense id: ku-om-nl-conj-eVqrM~Zp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Holendî

Noun [Norweciya bokmålî]

  1. ka, gelo
    Sense id: ku-om-nb-noun-gF5DnX8o
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Norweciya nînorskî]

  1. ka, gelo
    Sense id: ku-om-nn-noun-gF5DnX8o
The following are not (yet) sense-disambiguated

Conjunction [Norwecî]

Audio: LL-Q9043 (nor)-Telaneo-om.wav
  1. eger, heke
    Sense id: ku-om-no-conj-1unjW36r
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Deng bi norwecî, Norwecî

Noun [Romanyayî]

  1. mirov, meriv, insan, beşer
    Sense id: ku-om-ro-noun-RQk79Fcu Categories (other): Mirov bi romanyayî
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [Swêdî]

  1. eger, heke, heger, ger
    Sense id: ku-om-sv-adv-3eP0tQME
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Swêdî

Preposition [Swêdî]

  1. li ser, derbare, sebaret, li dor, derheq, ji
    Sense id: ku-om-sv-prep---EOBrJv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Swêdî

Noun [Tirkî]

  1. kot, gupik
    Sense id: ku-om-tr-noun-p62wXETy
  2. ohm om, ohm
    Sense id: ku-om-tr-noun-ygcqrfWg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Navdêr bi tirkî, Tirkî

Pronoun [Volapûkî]

  1. ew
    Sense id: ku-om-vo-pron-57vw7aAC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Volapûkî

Adjective [Îrlendiya kevn]

  1. xav, nekelandî, nekeliyayî
    Sense id: ku-om-sga-adj-0FX8F9WD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Îrlendiya kevn
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aromanî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deng bi aromanî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi aromanî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Aromanî",
  "lang_code": "rup",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mirov bi aromanî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mirov, meriv, insan, beşer"
      ],
      "id": "ku-om-rup-noun-RQk79Fcu",
      "raw_tags": [
        "mirov"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q29316 (rup)-Marija Pendevska (HristinaNastevska)-om.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q29316_(rup)-Marija_Pendevska_(HristinaNastevska)-om.wav/LL-Q29316_(rup)-Marija_Pendevska_(HristinaNastevska)-om.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q29316_(rup)-Marija_Pendevska_(HristinaNastevska)-om.wav/LL-Q29316_(rup)-Marija_Pendevska_(HristinaNastevska)-om.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q29316 (rup)-Marija Pendevska (HristinaNastevska)-om.wav"
    }
  ],
  "word": "om"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danmarkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Danmarkî",
  "lang_code": "da",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Girêdek",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "eger, heke"
      ],
      "id": "ku-om-da-conj-1unjW36r"
    }
  ],
  "word": "om"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deng bi dusuniya navendî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dusuniya navendî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Dusuniya navendî",
  "lang_code": "dtp",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Girêdek",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "û (herwiha, hem)"
      ],
      "id": "ku-om-dtp-conj-ypKF~9r~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q5317225 (dtp)-Jjurieee-om.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q5317225_(dtp)-Jjurieee-om.wav/LL-Q5317225_(dtp)-Jjurieee-om.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q5317225_(dtp)-Jjurieee-om.wav/LL-Q5317225_(dtp)-Jjurieee-om.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Malezya"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5317225 (dtp)-Jjurieee-om.wav"
    }
  ],
  "word": "om"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Friyolî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi friyolî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên nêr bi friyolî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Friyolî",
  "lang_code": "fur",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mirov bi friyolî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mirov, meriv, insan, beşer"
      ],
      "id": "ku-om-fur-noun-RQk79Fcu",
      "raw_tags": [
        "mirov"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "om"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Holendî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Holendî",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Girêdek",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "daku, bo ku, ji bo ku"
      ],
      "id": "ku-om-nl-conj-eVqrM~Zp"
    }
  ],
  "word": "om"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Îrlendiya kevn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Îrlendiya kevn",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "xav, nekelandî, nekeliyayî"
      ],
      "id": "ku-om-sga-adj-0FX8F9WD"
    }
  ],
  "word": "om"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi norweciya bokmålî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Norweciya bokmålî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Norweciya bokmålî",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ka, gelo"
      ],
      "id": "ku-om-nb-noun-gF5DnX8o"
    }
  ],
  "word": "om"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi norweciya nînorskî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Norweciya nînorskî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Norweciya nînorskî",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ka, gelo"
      ],
      "id": "ku-om-nn-noun-gF5DnX8o"
    }
  ],
  "word": "om"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deng bi norwecî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Norwecî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Norwecî",
  "lang_code": "no",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Girêdek",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "eger, heke"
      ],
      "id": "ku-om-no-conj-1unjW36r"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-om.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-om.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-om.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-om.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-om.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bærum, Norwêc"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-om.wav"
    }
  ],
  "word": "om"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi romanyayî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêrên nêr bi romanyayî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Romanyayî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Romanyayî",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mirov bi romanyayî",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mirov, meriv, insan, beşer"
      ],
      "id": "ku-om-ro-noun-RQk79Fcu",
      "raw_tags": [
        "mirov"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "om"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Swêdî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Swêdî",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Hoker",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "eger, heke, heger, ger"
      ],
      "id": "ku-om-sv-adv-3eP0tQME"
    }
  ],
  "word": "om"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Swêdî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Swêdî",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Daçek",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "li ser, derbare, sebaret, li dor, derheq, ji"
      ],
      "id": "ku-om-sv-prep---EOBrJv"
    }
  ],
  "word": "om"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Navdêr bi tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tirkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tirkî",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kot, gupik"
      ],
      "id": "ku-om-tr-noun-p62wXETy"
    },
    {
      "glosses": [
        "ohm om, ohm"
      ],
      "id": "ku-om-tr-noun-ygcqrfWg"
    }
  ],
  "word": "om"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Volapûkî",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Volapûkî",
  "lang_code": "vo",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Cînav",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ew"
      ],
      "id": "ku-om-vo-pron-57vw7aAC"
    }
  ],
  "word": "om"
}
{
  "categories": [
    "Aromanî",
    "Deng bi aromanî",
    "Navdêr bi aromanî"
  ],
  "lang": "Aromanî",
  "lang_code": "rup",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mirov bi aromanî"
      ],
      "glosses": [
        "mirov, meriv, insan, beşer"
      ],
      "raw_tags": [
        "mirov"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q29316 (rup)-Marija Pendevska (HristinaNastevska)-om.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q29316_(rup)-Marija_Pendevska_(HristinaNastevska)-om.wav/LL-Q29316_(rup)-Marija_Pendevska_(HristinaNastevska)-om.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q29316_(rup)-Marija_Pendevska_(HristinaNastevska)-om.wav/LL-Q29316_(rup)-Marija_Pendevska_(HristinaNastevska)-om.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q29316 (rup)-Marija Pendevska (HristinaNastevska)-om.wav"
    }
  ],
  "word": "om"
}

{
  "categories": [
    "Danmarkî"
  ],
  "lang": "Danmarkî",
  "lang_code": "da",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Girêdek",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "eger, heke"
      ]
    }
  ],
  "word": "om"
}

{
  "categories": [
    "Deng bi dusuniya navendî",
    "Dusuniya navendî"
  ],
  "lang": "Dusuniya navendî",
  "lang_code": "dtp",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Girêdek",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "û (herwiha, hem)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q5317225 (dtp)-Jjurieee-om.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q5317225_(dtp)-Jjurieee-om.wav/LL-Q5317225_(dtp)-Jjurieee-om.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q5317225_(dtp)-Jjurieee-om.wav/LL-Q5317225_(dtp)-Jjurieee-om.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Malezya"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5317225 (dtp)-Jjurieee-om.wav"
    }
  ],
  "word": "om"
}

{
  "categories": [
    "Friyolî",
    "Navdêr bi friyolî",
    "Navdêrên nêr bi friyolî"
  ],
  "lang": "Friyolî",
  "lang_code": "fur",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mirov bi friyolî"
      ],
      "glosses": [
        "mirov, meriv, insan, beşer"
      ],
      "raw_tags": [
        "mirov"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "om"
}

{
  "categories": [
    "Holendî"
  ],
  "lang": "Holendî",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Girêdek",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "daku, bo ku, ji bo ku"
      ]
    }
  ],
  "word": "om"
}

{
  "categories": [
    "Navdêr bi norweciya bokmålî",
    "Norweciya bokmålî"
  ],
  "lang": "Norweciya bokmålî",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ka, gelo"
      ]
    }
  ],
  "word": "om"
}

{
  "categories": [
    "Navdêr bi norweciya nînorskî",
    "Norweciya nînorskî"
  ],
  "lang": "Norweciya nînorskî",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ka, gelo"
      ]
    }
  ],
  "word": "om"
}

{
  "categories": [
    "Deng bi norwecî",
    "Norwecî"
  ],
  "lang": "Norwecî",
  "lang_code": "no",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Girêdek",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "eger, heke"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-om.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-om.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-om.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-om.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-om.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bærum, Norwêc"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-om.wav"
    }
  ],
  "word": "om"
}

{
  "categories": [
    "Navdêr bi romanyayî",
    "Navdêrên nêr bi romanyayî",
    "Romanyayî"
  ],
  "lang": "Romanyayî",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mirov bi romanyayî"
      ],
      "glosses": [
        "mirov, meriv, insan, beşer"
      ],
      "raw_tags": [
        "mirov"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "om"
}

{
  "categories": [
    "Swêdî"
  ],
  "lang": "Swêdî",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Hoker",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "eger, heke, heger, ger"
      ]
    }
  ],
  "word": "om"
}

{
  "categories": [
    "Swêdî"
  ],
  "lang": "Swêdî",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Daçek",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "li ser, derbare, sebaret, li dor, derheq, ji"
      ]
    }
  ],
  "word": "om"
}

{
  "categories": [
    "Navdêr bi tirkî",
    "Tirkî"
  ],
  "lang": "Tirkî",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Navdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kot, gupik"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ohm om, ohm"
      ]
    }
  ],
  "word": "om"
}

{
  "categories": [
    "Volapûkî"
  ],
  "lang": "Volapûkî",
  "lang_code": "vo",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Cînav",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ew"
      ]
    }
  ],
  "word": "om"
}

{
  "categories": [
    "Îrlendiya kevn"
  ],
  "lang": "Îrlendiya kevn",
  "lang_code": "sga",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Rengdêr",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "xav, nekelandî, nekeliyayî"
      ]
    }
  ],
  "word": "om"
}

Download raw JSONL data for om meaning in All languages combined (4.5kB)

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "om",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Aromanî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "om",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "om",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Dusuniya navendî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "om",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
  "path": [
    "om",
    "Template:deng",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Norwecî",
  "subsection": "Bilêvkirin",
  "title": "om",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.